J’ai étudié la traduction et l’interprétation à l’université Pompeu Fabra de Barcelone, où je me suis spécialisée dans les langues et la communication interculturelle. Par la suite, j’ai obtenu un master en traduction multimédia à l’université de Vigo, en me concentrant sur le domaine audiovisuel.

Au cours de ma formation, j’ai appris à relever les défis uniques de la traduction pour les médias audiovisuels, tels que le sous-titrage, le doublage et l’adaptation du contenu pour différents publics. Ma priorité est toujours de maintenir une cohérence culturelle et de respecter le rythme et le style du contenu original.

Je travaille avec précision et créativité pour que chaque projet transmette fidèlement et efficacement son message. J’aime contribuer à rendre le contenu audiovisuel accessible à des publics de langues différentes, en permettant aux gens de découvrir le cinéma, la télévision et le contenu numérique sans barrières linguistiques.